Eu só vou saber se é amor
se os meus pés flutuarem
e te ver for irreal.
Eu vou te amar no céu
e tudo só poderá acabar
caso alguém mal me puxe para baixo.

Isso tudo será uma linda história
que ninguém vai acreditar,
pois eu e você bebemos do que estava guardado para nós.

Com cores tão especiais,
com luz e contraste irregulares,
tão certo como o seu rosto,
tão maravilhoso quanto o sentir
e as mão são sempre estas
que eu quero para mim.



Por Mayara.

"(...) - Sim, eu sei, continuava Joana. A distância que separa os sentimentos das palavras. Já pensei nisso. E o mais curioso é que no momento que que tento falar não só não exprimo o que sinto como o que sinto se transforma lentamente no que digo. ou pelo menos o que me faz agor não é, seguramente, o que sinto mas o que digo. (...) "


Clarice Lispector em Perto do CoraçãoSelvagem






Por Mayara.

Serais ce possible alors ?

On dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou


Disseram-me que o destino debocha de nós
Que não nos dá nada e nos promete tudo
Faz parecer que a felicidade está ao alcance das mãos,
Então a gente estende a mão e se descobre louco



Pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

No entanto alguém me disse...
Que você ainda me ama,
Foi alguém que me disse que você ainda me ama
Seria isto possível então?



Por Mayara.

Quero que lhe falar do que sinto.

Quero lhe falar das tardes de azul, vermelho e amarelo,

que me deixaram pegar estrelas do céu para pôr nos meus olhos.

Quero lhe falar amor, quero sentir, quero ser o amor!

Quero ser a razão mais sem pé nem cabeça que todo sentimento assim constroi

Quero teus braços frios para me refrescar, quero teu peito macio para me deitar

- Suspiro

Do que eu não quero está tudo antes de amar e nada depois de sentir.

Tudo depois de falar e nada depois de escutar

Quero viver com isso.

Só com isso, morrer com isso.

Por Mayara.